Ты говоришь что нет любви во мне цитаты

говоришь очень часто цитируется 66ой сонет и чаще всего в этом переводе:

Зову я ты говоришь что нет любви во мне цитаты смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!

(перевод С. Я. Маршака)

здесь: shakespeare.ouc.ru/sonnet-66-ru.html - огромная коллекция переводов этого сонета


Источник: https://otvet.mail.ru/question/89840991


Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Шекспир - Ты говоришь, что нет любви во мне - Сонет 149: читать стих Как из шпал сделать гараж



Ты говоришь что нет любви во мне цитаты Ты говоришь, что нет любви во мне. Шекспир Вильям. Любимые стихи
Ты говоришь что нет любви во мне цитаты Уильям Шекспир Ты говоришь, что нет любви во мне. Стихи и поэты
Ты говоришь что нет любви во мне цитаты Уильям Шекспир - СОНЕТ 149 Ты говоришь, что нет любви во мне. Но
Ты говоришь что нет любви во мне цитаты Ответы Какой, по вашему мнению, лучший сонет Шекспира?
Ты говоришь что нет любви во мне цитаты Шекспир Уильям - Ты говоришь, что нет любви во мне
Ты говоришь что нет любви во мне цитаты Шекспировский сонет 149 Курсы иностранных языков
Ты говоришь что нет любви во мне цитаты Сонет 149 - Изучение английского языка онлайн
Сонет 149, для жены (Валерий Стар) / Проза. ру Ты говоришь, что нет любви во мне Вышивка крестом красивые старинные схемы Petit Point Дерматолог Задать вопрос врачу Интересные статусы со смыслом Статусы Короткие поздравления с днем рождения мужчине в прозе Красивые статусы про детей Статусы о детях Куда сдать ненужную одежду? Полезные ссылки куда отдать Маникюр 2017: модные тенденции, фото ногтей

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ